foot band

be bound up with something — (fig.) eng mit etwas verbunden sein

be bound by law — von Gesetzes wegen verpflichtet sein

be bound to do something — (certain) etwas ganz bestimmt tun

it is bound to rain — es wird bestimmt od. sicherlich regnen

I'm bound to say that... — (feel obliged) ich muss schon sagen, dass...

be a bind — recht lästig sein

be in a bind — (Amer. coll.) in einer Klemme sitzen (ugs.)

the emotions which bind her to him — ihre emotionale Bindung an ihn

(= oblige by contract, promise) to bind sb to sth — jdn an etw (acc) binden, jdn zu etw verpflichten

to bind sb to do sth — jdn verpflichten, etw zu tun

in a bind — in der Klemme (inf)

to be (a bit of) a bind (Brit) — recht lästig sein

he was bound hand and foot — er war/wurde an Händen und Füßen gefesselt

be bound up with something — (fig.) eng mit etwas verbunden sein

be bound by law — von Gesetzes wegen verpflichtet sein

be bound to do something — (certain) etwas ganz bestimmt tun

it is bound to rain — es wird bestimmt od. sicherlich regnen

I'm bound to say that... — (feel obliged) ich muss schon sagen, dass...

be a bind — recht lästig sein

be in a bind — (Amer. coll.) in einer Klemme sitzen (ugs.)

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату